L. Avanzino, M. Bassolino, T. Pozzo, and M. Bove, Use-dependent hemispheric balance, J Neurosci, vol.31, pp.3423-3431, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00761422

L. Aziz-zadeh, S. M. Wilson, G. Rizzolatti, and M. Iacoboni, Congruent embodied representations for visually presented actions and linguistic phrases describing actions, Curr Biol, vol.16, pp.1818-1841, 2006.

M. Bassolino, M. Bove, M. Jacono, L. Fadiga, and T. Pozzo, Functional effect of short-term immobilization: kinematic changes and recovery on reaching-to-grasp, Neuroscience, vol.215, pp.127-161, 2012.

M. Bassolino, M. Campanella, M. Bove, T. Pozzo, and L. Fadiga, Training the motor cortex by observing the actions of others during immobilization, Cereb Cortex, vol.24, pp.3268-76, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01159596

C. Bidet-ildei, A. Meugnot, S. A. Beauprez, M. Gimenes, and L. Toussaint, Short-term upper limb immobilization affects action-word understanding, J Exp Psychol Learn, vol.43, pp.1129-1168, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01722554

S. J. Blakemore, C. D. Frith, and D. M. Wolpert, The cerebellum is involved in predicting the sensory consequences of action, Neuroreport, vol.12, pp.1879-84, 2001.

H. Block, A. Bastian, and P. Celnik, Virtual lesion of angular gyrus disrupts the relationship between visuoproprioceptive weighting and realignment, J Cogn Neurosci, vol.25, pp.636-684, 2013.

M. R. Borich, S. M. Brodie, W. A. Gray, S. Ionta, and L. A. Boyd, Understanding the role of the primary somatosensory cortex: opportunities for rehabilitation, Neuropsychologia, vol.79, pp.246-55, 2015.

S. Bosbach, J. Cole, W. Prinz, and G. Knoblich, Inferring another's expectation from action: the role of peripheral sensation, Nat Neurosci, vol.8, pp.1295-1302, 2005.

H. Burianova, L. Marstaller, P. Sowman, G. Tesan, A. N. Rich et al., Multimodal functional imaging of motor imagery using a novel paradigm, Neuroimage, vol.71, pp.50-58, 2013.

H. Burianova, P. F. Sowman, L. Marstaller, A. N. Rich, M. A. Williams et al., Adaptive motor imagery: a multimodal study of immobilization-induced brain plasticity, Cereb Cortex, vol.26, pp.1072-80, 2016.

C. Calmels, S. Pichon, and J. Grezes, Can we simulate an action that we temporarily cannot perform?, Neurophysiol Clin, vol.44, pp.433-478, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01560266

B. Calvo-merino, D. E. Glaser, J. Grèzes, R. E. Passingham, and P. Haggard, Action observation and acquired motor skills: an fMRI study with expert dancers, Cereb Cortex, vol.15, pp.1243-1252, 2005.

B. Calvo-merino, J. Grèzes, D. E. Glaser, R. E. Passingham, and P. Haggard, Seeing or doing? Influence of visual and motor familiarity in action observation, Curr Biol, vol.16, pp.1905-1915, 2006.

S. Caspers, K. Zilles, A. Laird, and S. B. Eickhoff, ALE meta-analysis of action observation and imitation in the human brain, Neuroimage, vol.50, pp.1148-67, 2010.

S. X. Chen, A. N. Kim, A. J. Peters, and T. Komiyama, Subtype-specific plasticity of inhibitory circuits in motor cortex during motor learning, Nat Neurosci, vol.18, pp.1109-1124, 2015.

J. Cichon and W. B. Gan, Branch-specific dendritic Ca(2+) spikes cause persistent synaptic plasticity, Nature, vol.520, pp.180-185, 2015.

L. G. Cohen, P. Celnik, P. Pascual-leone, B. Corwell, L. Falz et al., Functional relevance of cross-modal plasticity in blind human, Nature, vol.389, pp.180-183, 1997.

R. T. Crews and G. Kamen, Motor-evoked potentials following imagery and limb disuse, Int J Neuroscience, vol.116, pp.639-51, 2006.

J. M. Daly, B. W. Brewer, J. L. Van-raalte, A. J. Petitpas, and J. H. Sklar, Emotional adjustement et adherence to rehabilitation following a knee surgery, J Sport Rehabil, vol.4, pp.23-30, 1995.

M. Davare, K. Montague, E. Olivier, J. C. Rothwell, and R. N. Lemon, Ventral premotor to primary motor cortical interactions during object-driven grasp in humans, Cortex, vol.45, pp.1050-1057, 2009.

M. Desmurget and A. Sirigu, A parietal-premotor network for movement intention and motor awareness, Trends Cogn Sci, vol.13, pp.411-420, 2009.

M. Desmurget, K. T. Reilly, N. Richard, A. Szathmari, C. Mottolese et al., Movement intention after parietal cortex stimulation in humans, Science, vol.324, pp.811-814, 2009.

T. Elbert, C. Pantev, C. Wienbruch, B. Rockstroh, and E. Taub, Increased cortical representation of the fingers of the left hand in string players, Science, vol.270, pp.305-312, 1995.

J. W. Elias and M. V. Wagster, Developing context and background underlying cognitive intervention/training studies in older populations, J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci, vol.62, issue.1, pp.5-10, 2007.

J. S. Espinosa and M. P. Stryker, Development and plasticity of the primary visual cortex, Neuron, vol.75, pp.230-279, 2012.

H. Flor, T. Elbert, S. Knecht, C. Wienbruch, C. Pantev et al., Phantom-limb pain as a perceptual correlate of cortical reorganization following arm amputation, Nature, vol.375, pp.482-486, 1995.

H. Flor, L. Nikolajsen, and T. S. Jensen, Phantom limb pain: a case of maladaptive CNS plasticity?, Nat Rev Neurosci, vol.7, pp.873-81, 2006.

C. Frith and R. J. Dolan, Brain mechanisms associated with top-down processes in perception, Philos T Roy Soc B, vol.352, pp.1221-1251, 1997.

L. Furlan, A. B. Conforto, L. G. Cohen, and A. Sterr, Upper immobilization: a neural plasticity model with relevance to poststroke motor rehabilitation, Neural Plast, p.8176217, 2016.

V. Gazzola and C. Keysers, The observation and execution of actions share motor and somatosensory voxels in all tested subjects

, Please cite this article in press as: Calmels C. Beyond Jeannerod's motor simulation theory: An approach for improving post-traumatic motor rehabilitation, Neurophysiologie Clinique/Clinical Neurophysiology, 2018.

J. Grezes and J. Decety, Functional anatomy of execution, mental simulation, observation and verb generation of action, Hum Brain Mapp, vol.12, pp.1-19, 2001.

R. Grush, The emulation theory of representation: motor control, imagery, and perception, Behav Brain Sci, vol.27, pp.377-96, 2004.

A. Guillot and C. Collet, Construction of the motor imagery integrative model in sport: a review and theoretical investigation of motor imagery use, Int Rev Sport Exer, vol.1, pp.31-44, 2008.

A. Guillot, K. Moschberger, and C. Collet, Coupling movement with imagery as a new perspective for motor imagery practice, Behav Brain Funct, vol.9, issue.8, 2013.

R. M. Hardwick, S. Caspers, S. B. Eickhoff, and S. P. Swinnen, Neural correlates of action: comparing meta-analyses of imagery, observation, and execution, Neurosci Biobehav Rev, vol.94, pp.31-44, 2018.

O. Hauk, I. Johnsrude, and F. Pulvermuller, Somatotopic representation of action words in human motor and premotor cortex, Neuron, vol.41, pp.301-308, 2004.

A. Hayashi-takagi, S. Yagishita, M. Nakamura, F. Shirai, W. Yi et al., Labelling and optical erasure of synaptic memory traces in the motor cortex, Nature, vol.525, pp.333-341, 2015.

S. Hetu, M. Gregoire, A. Saimpont, M. P. Coll, F. Eugene et al., The neural network of motor imagery: an ALE metaanalysis, Neurosci Biobehav Rev, vol.37, pp.930-979, 2013.

F. Hoffstaedter, C. Grefkes, K. Zilles, and S. B. Eickhoff, The ''What'' and ''When'' of self-initiated movements, Cereb Cortex, vol.23, pp.520-550, 2013.

P. Holmes and C. Calmels, A neuroscientific review of imagery and observation use in sport, J Motor Behav, vol.40, pp.433-478, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01576439

P. Holmes and C. Calmels, Mental practice: neuroscientific support for a new approach, pp.231-275, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01576038

P. S. Holmes and D. J. Collins, The PETTLEP approach to motor imagery: a functional equivalence model for sport psychologists, J Appl Sport Psychol, vol.13, pp.60-83, 2011.

E. Hoshi and J. Tanji, Distinctions between dorsal and ventral premotor areas: anatomical connectivity and functional properties, Curr Opin Neurobiol, vol.17, pp.234-276, 2007.

R. Huber, M. F. Ghilardi, M. Massimini, F. Ferrarelli, B. A. Riedner et al., Arm immobilization causes cortical plastic changes and locally decreases sleep slow wave activity, Nat Neurosci, vol.9, pp.1169-76, 2006.

A. R. Isaac, Mental practice-does it work in the field?, Sport Psychol, vol.6, pp.192-200, 1992.

M. Jeannerod, The representing brain: neural correlates of motor intention and imagery, Behav Brain Sci, vol.17, pp.182-202, 1994.

M. Jeannerod, Neural simulation of action: a unifying mechanism for motor cognition, NeuroImage, vol.14, pp.103-112, 2001.

M. Jeannerod, Motor cognition: what actions tell the self, 2006.

M. Kawato, Internal models for models for motor control and trajectory planning, Curr Opin Neurobiol, vol.9, pp.718-745, 1999.

C. Keysers, J. H. Kaas, and V. Gazzola, Somatosensation in social perception, Nat Rev Neurosci, vol.11, pp.417-445, 2010.

M. Ko, J. An, H. S. Bandukwala, L. Chavez, T. Aijo et al., Modulation of TET2 expression and 5-methylcytosine oxidation by the CXXC domain protein IDAX, Nature, vol.497, pp.122-128, 2013.

N. Langer, J. Hanggi, N. A. Muller, H. P. Simmen, and L. Jancke, Effects of immobilization on brain plasticity, Neurology, vol.78, pp.182-190, 2012.

S. Lissek, C. Wilimzig, P. Stude, B. Pleger, T. Kalisch et al., Immobilization impairs tactile perception and shrinks somatosensory cortical maps, Curr Biol, vol.19, pp.837-879, 2009.

I. M. Lyons, A. Mattarella-micke, M. Cieslak, H. C. Nusbaum, S. L. Small et al., The role of personal experience in the neural processing of action-related language, Brain Lang, vol.112, pp.214-236, 2010.

U. Marusic, S. Grosprêtre, A. Paravlic, S. Kovac, R. Pisot et al., Motor imagery during action observation of locomotor tasks improves rehabilitation outcome in older adults after total hip arthroplasty, Neural Plast, p.5651391, 2018.

A. Meugnot, N. F. Agbangla, Y. Almecija, and L. Toussaint, Motor imagery practice may compensate for the slowdown of sensorimotor processes induced by short-term upper-limb immobilization, Psychol Res, vol.79, pp.489-99, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02076475

A. Meugnot, N. F. Agbangla, and L. Toussaint, Selective impairment of sensorimotor representations following short-term upper-limb immobilization, Q J Exp Psychol, vol.69, pp.1842-50, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01722561

A. Meugnot and L. Toussaint, Functional plasticity of sensorimotor representations following short-term immobilization of the dominant versus non-dominant hands, Acta Psychol, vol.155, pp.51-57, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02076509

C. Moisello, M. Bove, R. Huber, G. Abbruzzese, F. Battaglia et al., Short-term limb immobilization affects motor performance, J Motor Behav, vol.40, pp.165-76, 2008.

M. Moukarzel, D. Rienzo, F. Lahoud, J. C. Hoyek, F. Collet et al., The therapeutic role of motor imagery during the acute phase after total knee arthroplasty: a pilot study, Disabil Rehabil, vol.24, pp.1-8, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01767714

P. Nachev, C. Kennard, and M. Husain, Functional role of the supplementary and pre-supplementary motor areas, Nat Rev Neurosci, vol.9, pp.856-69, 2008.

E. Naito, T. Kochiyama, R. Kitada, S. Nakamura, M. Matsumura et al., Internally simulated movement sensations during motor imagery activate cortical motor areas and the cerebellum, J Neurosci, vol.22, pp.3683-91, 2002.

C. R. Olson, C. Colby, L. Squire, D. Berg, F. E. Bloom et al., Spatial cognition, Fundamental neuroscience, pp.969-88, 2013.

L. M. Parsons, Temporal and kinematic properties of motor behavioural reflected in mentally simulated action, J Exp Psychol Human, vol.20, pp.709-739, 1994.

A. Pascual-leone, A. Amedi, F. Fregni, and L. B. Merabet, The plastic human brain cortex, Ann Rev Neurosci, vol.28, pp.377-401, 2005.

O. D. Payton, S. Su, and E. F. Meydrech, Abductor digiti quinti shuffleboard: a study in motor learning, Arch Phys Med Rehab, vol.57, pp.169-74, 1976.

P. Peran, J. F. Demonet, A. Cherubini, D. Carbebat, C. Caltagirone et al., Mental representations of action: the neural correlates of the verbal and motor components, Brain Res, vol.1328, pp.89-103, 2010.

M. F. Rushworth, P. D. Nixon, D. T. Wade, S. Renowden, and R. E. Passingham, The left hemisphere and the selection of learned actions, Neuropsychologia, vol.36, pp.11-24, 1998.

A. Sirigu, J. R. Duhamel, L. Cohen, B. Pillon, B. Dubois et al., The mental representation of hand movements after parietal cortex damage, Science, vol.273, pp.1564-1572, 1996.

A. Sterr, M. M. Muller, T. Elbert, B. Rockstroh, C. Pantev et al., Changed perceptions in Braille readers, Nature, vol.391, pp.134-139, 1998.

M. Synofzik, A. Lindner, and P. Their, The cerebellum updates predictions about the visual consequences of one's behavior, Curr Biol, vol.18, pp.814-822, 2008.

I. Toni, D. Thoenissen, and K. Zilles, Movement preparation and motor intention, Neuroimage, vol.14, pp.110-117, 2001.

L. Toussaint and A. Meugnot, Short-limb immobilization affects cognitive motor process, J Exp Psychol Learn, vol.39, pp.623-655, 2013.

, Please cite this article in press as: Calmels C. Beyond Jeannerod's motor simulation theory: An approach for improving post-traumatic motor rehabilitation, Neurophysiologie Clinique/Clinical Neurophysiology, 2018.

N. Valchev, V. Gazzola, A. Avenanti, and C. Keysers, Primary somatosensory contribution to action observation brain activity-combining fMRI and cTBS, SCAN, vol.11, pp.1205-1222, 2016.

A. Weibull, M. Flondell, B. Rosen, and A. Bjorkman, Cerebral and clinical effects of short-term hand immobilisation, Eur J Neurosci, vol.33, pp.699-704, 2011.

S. P. Wise and E. A. Murray, Arbitrary associations between antecedents and actions, Trends Neurosci, vol.23, pp.271-277, 2000.

D. M. Wolpert, R. C. Miall, and M. Kawato, Internal models in the cerebellum, Trends Cogn Sci, vol.2, pp.338-385, 1998.